- diacritique
-
diacritique [ djakritik ] adj.• 1635; gr. diakritikos « qui distingue »♦ Qui sert à distinguer, à caractériser. — Signe diacritique : signe graphique (point, accent, cédille) portant sur une lettre ou un signe phonétique, et destiné à en modifier la valeur ou à empêcher la confusion entre homographes. Les accents des mots à, dû, où, sont des signes diacritiques. Signes diacritiques des langues arabe, hébraïque. N. m. Les diacritiques.
● diacritique adjectif (grec diakritikos, qui permet de distinguer) Signe diacritique ou diacritique (nom masculin), élément adjoint à une lettre d'un alphabet pour en modifier la valeur ou pour distinguer des mots homographes. (Cet élément peut être suscrit [accents], souscrit [cédille] ou placé à côté de la lettre qu'il modifie.) ● diacritique (expressions) adjectif (grec diakritikos, qui permet de distinguer) Signe diacritique ou diacritique (nom masculin), élément adjoint à une lettre d'un alphabet pour en modifier la valeur ou pour distinguer des mots homographes. (Cet élément peut être suscrit [accents], souscrit [cédille] ou placé à côté de la lettre qu'il modifie.)diacritiqueadj. Didac. Qui sert à distinguer, à différencier. Signe diacritique: signe graphique destiné soit à distinguer des mots homographes (par ex., l'accent sur le à, préposition, distingue ce mot de a, forme conjuguée du verbe avoir), soit les différentes prononciations d'une même lettre (par ex., c et c, en croate, notent et).⇒DIACRITIQUE, adj.Qui sert à distinguer.A.— ORTH. Signe diacritique. (Signe) qui est ajouté à une lettre de l'alphabet pour en modifier la prononciation. [En chinois] l'accroissement des homonymes a obligé les locuteurs à introduire dans leur langue les éléments différentiels des homophones (...) [et] l'écriture ne rend aucun compte de ces signes diacritiques oraux (Langage, Alarcos-Llorach, 1968, p. 530).B.— MÉD. Qui sert à caractériser une maladie, à la distinguer de toutes les autres. Symptômes diacritiques (DG).Prononc. et Orth. :[
]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1635 (CL. DE SAUMAISE, Let., in les Correspondants de Peirex, I, 270, 240 — Slatkine). Empr. au gr. 
« qui permet de distinguer ».diacritique [djakʀitik] adj.ÉTYM. 1635, Saumaize; du grec diakritikos « qui distingue » (→ Critique), de diakrinein « diviser, distinguer ».❖♦ Didact. Qui sert à distinguer, à caractériser.1 Gramm. || Signes diacritiques : signes graphiques (points, accents…) destinés à empêcher la confusion entre des mots homographes. || Les accents des mots à, dû, où, sont des signes diacritiques. || Les signes diacritiques de l'arabe, de l'hébreu.2 Méd. Qui caractérise une maladie. ⇒ Pathognomonique. || Symptôme diacritique.
Encyclopédie Universelle. 2012.
